Seguimos con las indefiniciones. Por lo menos continua el gu de siempre, aunque, ¿hasta cuándo?¿ Donde se pondrá un nuevo jugador? Disfrutaremos del gu hasta que lo eliminen.
Dicho esto, y viendo que solo lo van a abrir en algunos paises, y llevamos la comunidad un tiempo juntos, ¿que os parece si nos apuntamos en el nuevo en el mismo país? Así hariamos nuestras batallitas.

bueno no me soprende nada esta comunidado ya que me lo esperaba
lo que si tenia esperanzas de que hicieran algun cambio... pero veo que no hay nada a la vista.

en cuanto al GU2011. si abren pocos paises.. por ejemplo Alemania, España, etc. no me registrare, o bueno si pero sera con una cuenta que dejare hasta que habran el pais en el que me quiero registrar (venezuela) por que ya cometi el error de registrarme en España y quedarme...

eso si cierran el GU actual dejare tambien el GU2011.
en cuanto a la conmegoal se la hara un pequeño subforo al GU211 pero la preoridad de la conmegoal es el GU en el que hemos invetido tanto Tiempo/dinero... asi que el GU2011 sera tratado como lo que es otro juego independiente.

de acuerdo con vengont hare lo mismo que el... de no salir venezuela en el listado de paises creare una cuenta en españa mientras tanto porque me imagino seria igual como los comienzos del Gu en donde solo estaban alemania, españa etc y luego se integrarian el resto de paises ahi crearia mi cuenta nueva y abandonaria la española (todo esto es de suposicion, si el juego no me gusta de que me vale cambiar de cuenta a venezuela) abandonaria por completo ambos gu. pero insisto que haria en la pc si no juego al goal... ese juego es lo que me mantiene en frente de un monitor.

en el foro de Uruguay parecen que estan teniendo mas o menos la misma idea. xD

hacerse una cuenta con nombre de usuario_pais ejemplo:
managerrr_UY y luego cuando habran su pais se saldra/abandonara y se volvera a su pais con su nombre actual osea, managerrr.

excelente idea yo tendria que poner un nuevo nombre porque si pongo el de ahorita mas el _VE me quedaria largo....

yo me quedare solo con este hasta que desaparezca ;).

ElTioMoi escribió:

yo me quedare solo con este hasta que desaparezca ;).

Pues ya se que es fastidioso empezar uno nuevo, pero mientras sea gratuito.

Dentro de poco se lanzará la nueva versión de goalunited 2011. Recibirán otra noticia más detallada sobre este tema en los próximos dias.

De lo que realmente nos gustaría informarle ahora es sobre un cambio básico en goalunited. La version actual de goalunited 2010 se convertirá en goalunited clasico. Lo verdaderamente importante de esto es que el juego seguirá como hasta ahora. La version clasica recivirá pequeñas actualizaciones en intervalos irregulares, pero el caracter del goalunited clasico no cambiará.

Es MUY IMPORTANTE que ponga atención en lo siguiente: La disponibilidad de goalunited clasico cambiará, así como las url que usaba que serán las nuevas para la vesion goalunited 2011.

Las siguientes url del juego han sido añadidas y serán exclusivas desde el 29 de Septiembre:
http://classic.goalunited.org

The game client will be available at
http://game.classic.goalunited.org

El foro en:
http://forum.classic.goalunited.org

La wiki en:
http://wiki.classic.goalunited.org

Recomendamos que use estas url a partir de ahora.

Toda la informacion sobre los cambios, nuevas caracteristicas y aspectos del desarrollo de gu 2011 vendrán en los próximos dias antes de que se lance la versión.

Su equipo de goalunited


Mi conclusion:

como ya se ha dicho goalunited clasico se mantendra asi hasta que lo eliminen y goalunited 2011 evolucionara y evolucionara a 2012, 2013... mientras que el clasico siempre sera el clasico, el viejo, el apartado, el de los veteranos.

pues en este goalunited clasico no esperemos ver selecciones nacionales

ya para terminar estan muy claras las intenciones... ya que al goalunited clasico le han creado una pagina nueva y al goalunited 2011 se mantendra la actual... en pocas palabras el juego principal ahora sera el 2011.

1 Scope of application
2 Scope of Services
3 Users
4 Membership, entering into contract, duration and termination
5 Terms of use, User obligations, rules of the game, game instructions, violations
6 Premium features

7 Rights to gaming accounts, copyrights
8 Tampering and unauthorized interventions
9 Escape clause
10 Data privacy
11 Right of withdrawal
12 Disclaimer
13 No liability for hyperlinks
14 Final provisions



1 Scope of application
1.1 TRAVIAN operates online games and applications, and services associated therewith (individually and collectively referred to as “Services”). Participants and Users of these Services are referred to as “Users”.

1.2 TRAVIAN provides any and all Services for Users exclusively on the basis of these General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”). These GTC are published solely on the web sites of the games. The GTC may be downloaded for storage and/or printed out. Conflicting terms and conditions, explicitly any of the Users’ terms and conditions whatsoever, are hereby expressly declared invalid; they will only apply if TRAVIAN has expressly consented to them in writing.

1.3 The GTC govern the use of the Services offered by TRAVIAN. As the rule the Services will be used via a PC connected to the Internet. These GTC do not govern any issues which may arise in connection with the Users’ Internet access, the license for connections as well as the compatibility of the Services with third party software (browsers, access software, firewalls, etc.).

1.4 In order to be able to utilize the TRAVIAN Services, certain minimal system requirements have to be met. They are published on the appropriate related Web pages.

1.5 Already registered Users and the accounts for them remain unaffected by the introduction of the Matchground platform. However, these new GTC shall also apply to them.


2 Scope of Services
2.1 TRAVIAN allows Users to participate in the Services it offers on the Internet as far as this is possible from a technical and operational aspect. In the process the User merely obtains the usage rights to the functions provided within the framework of the GTC.

2.2 The games operated by TRAVIAN are provided in a free-of-charge version (“Basic Version”), which is fully playable on an open-ended basis. The Basic Version, however, does not offer the User all the features of the respective game. A bundle of additional features (“Premium Features”) is available as part of what is called a “Premium Package” which may either be purchased or exchanged for what are called GU Stars/BU Stars (herinafter Credits). Furthermore, TRAVIAN may provide additional features which may only be obtained in exchange for CREDITS or which are a component of the Premium Packages and may also be acquired by using CREDITS (please refer to No. 6 for more details).

2.3 The virtual gaming account balance, which is provided for each player when opening an account and is used as virtual currency in the game, is to be distinguished from the Premium Package and the CREDITS. The game internal virtual gaming account may be refilled depending on the game by achievements or actions provided for this purpose in the game provided the Web pages define such rules and conditions for the respective game. The gaming account balance obtained is intended solely for use in accordance with the rules for the respective Services. These account balances cannot be paid out.

2.4 The Services are continuously updated, modified and expanded. The User for this reason receives a usage right to the specific Service only in the currently applicable version. No entitlement exists for maintenance of the Service in the version that existed during registration or at a given later date. The User is not entitled to an update of the respective game either. The Use shall not be entitled to claim that TRAVIAN is not obliged to provide and permanently to maintain the availability of certain functions.


3 User
3.1 TRAVIAN provides its Services exclusively for consumers within the meaning of Section 13 of the German Civil Code (BGB). Persons who (i.) have turned 18 years of age, (ii.) whose respective legal representatives have consented to the use or (iii.), who have turned 7, but not yet 18 years of age and who fulfill their contractual obligations with means which have been entrusted to them for this purpose or for use at their discretion by their legal representative or by a third party with the latter’s consent, are authorized to use the Services. The use of the Services provided by TRAVIAN under these GTC for pecuniary rewards or any other commercial purposes is not permitted.

3.2 In order to be able to make use of the TRAVIAN Services, the Users have to register with TRAVIAN in order to open a user account. This may also take place via partners. By sending the User application and the later respective login, the User accepts the GTC as binding. The user account will only be opened given that the User accepts these GTC and agrees to the data storage outlined in the Privacy Policy. Prior to sending in the User application the User has the option of checking and if necessary correcting the data entered.

3.3 To open a user account each User needs a valid e-mail address. The User shall use a permanent e-mail address. Should the e-mail address change, the User is required to notify
TRAVIAN of the new address. Insofar as nothing otherwise has been agreed upon or is determined in the GTC, TRAVIAN as a rule is required to communicate with the User by e-mail.

Throughout the entire term of membership the User will ensure that e-mail messages which TRAVIAN sends to the User’s current e-mail address that has been communicated to TRAVIAN reach the User. The User will see to this, among other things if necessary, by means of appropriate settings of the spam filter and by regular checks of this address. If the User’s e-mail address no longer exists or if the User does not respond over a period of three months to e-mails relevant for the contract despite a reminder, TRAVIAN is authorized to block the user account.

3.4 Each registered User may set up a gaming account for the games the User wishes to play. TRAVIAN reserves the right under certain conditions that are outlined in more detail in the rules of the game also to grant the option to allow for multiple gaming accounts per User and game. Should TRAVIAN later decide to reduce the number of gaming accounts per User and game again, TRAVIAN will inform the User with one month’s notice of the intended change and request the User to notify which gaming accounts should be maintained. If despite the inquiry TRAVIAN receives no timely response, the most recent gaming accounts will be closed.

3.5 Each time contact is established with TRAVIAN the User will indicate which user account, which Services (game, application, Service) and if need be which gaming account the request relates to.


4 Membership, entering into contract, duration and termination
4.1 By sending the completed application and/or registration form the User is making a binding offer for entering into a game and Services contract (“User Application”). For this purpose all required fields of the form should be filled out completely and correctly, the validity of the GTC accepted and the data storage and use, which is outlined in the Privacy Policy, agreed to.

4.2 TRAVIAN will immediately confirm receipt of the User Application electronically by e-mail. The confirmation of receipt does not constitute binding acceptance of the User Application; yet it may be combined with the acceptance.

4.3 The contract between TRAVIAN and the User enters into force upon acceptance of the User Application by TRAVIAN (the contractual relationship is also referred to as “Membership”). The User Application may be expressly accepted or may be accepted by the first act in performance of the contract (e.g. setting up the user account) by TRAVIAN. As a rule TRAVIAN sets up a user account within 24 hours of receipt of the User Application at TRAVIAN and thereby makes it possible for the User to set up gaming accounts and utilize the Services. TRAVIAN, however, reserves the right to decline User Applications and thereby the use of Services. The User is neither entitled to have a user account set up nor to have published any content whatsoever generated by the User within the framework of the Services offered.

4.4 If nothing otherwise has been determined in the User Application, then the Membership is entered into for an open-ended period of time. Both parties– subject to the rule in No. 6 – are entitled to ordinary termination at any time effective immediately. The User may terminate a gaming account on an isolated basis or TRAVIAN may block such an account permanently without simultaneously having to terminate the Membership. The termination of Membership results in the user account and any and all gaming accounts being closed. Neither party is liable to pay compensation – subject to the rule in No. 6.

4.5 Membership and/or a gaming account shall be terminated in writing with indication of the user account and, in the case of termination of a gaming account, with indication of the specific gaming account. E-mails shall fulfill the written form requirement in this case. For technical reasons it may take several days before the user data, the user account and/or the gaming account are closed.


5 Terms of use, User obligations, rules of the game, game instructions, violations
5.1 The User has to ensure that the password that is assigned for the user account remains secret; the User may not pass it on to third parties. If the User utilizes a personally chosen password, it must be guaranteed that the password is sufficiently secure. If the User gains knowledge that an unauthorized third party knows the password, the User has to change the password immediately so that the third party is prevented from logging in. For security reasons the User should regularly change the password and sign out of the user account after use (log off).

5.2 Should unauthorized third parties by fraud obtain Services via a user account through no fault of TRAVIAN, then the User is liable for the loss incurred by TRAVIAN; in the case of the contributory culpability of TRAVIAN degrees of reciprocal culpability should be allowed for.

5.3 The User has to adhere to the rules of the game which are published on the appropriate Web pages for the respective games. In each case the current rules are relevant. TRAVIAN will indicate amendments in a suitable form, for example by means of e-mail messages or during login.

5.4 The User is aware that it is utilizing the games operated by TRAVIAN along with numerous other Users and communicates and/or interacts with them. By participating in a game the User acknowledges that adherence to the rules is required for beneficial interaction and the rules of the game and conditions of participation are binding. Furthermore, the User will refrain from anything that might disrupt operation of the game and/or service or a beneficial interaction.

5.5 TRAVIAN provides various applications or Services and functionalities for Users’ communications among each other (e.g. forums, possibility to form interest groups). In addition TRAVIAN offers Users the option of placing their own content in the game itself, in the forum and other locations on TRAVIAN Web pages. As part of communication via these applications and during use of Services Users may not make contents or comments available on the Internet, transfer or upload these, which violate the laws of the Federal Republic of Germany and in particular are of an insulting, violence glorifying, discriminatory, obscene, pornographic or anti-constitutional nature. This prohibition comprises among other things contents and comments which contain libel and slander (Section 185 et seqq. of the German Penal Code - StGB), violence glorifying representations (Section 131 of the German Penal Code) or name-calling of denominations, religious communities and philosophical unions (Section 166 of the German Penal Code), contents and comments by means of which means of propaganda are disseminated (Section 86 et seq. of the German Penal Code), which contain rabble rousing publications of anti-constitutional organizations (Section 130 (2) of the German Penal Code) or which meet the elements of the crime of dissemination of publications morally harmful to youth (Section 21 (1) no. 3a, (3)of the German Act on Publications Morally Harmful to Youth - GJS) and the dissemination of pornographic publications (Section 184 of the German Penal Code). In addition it is not permitted to publish contents which violate trademarks, copyrights or rights to a name as well as any other protected rights of third parties by means of applications made available by TRAVIAN.

5.6 The User is only permitted to place commercial contents with the express prior written consent from TRAVIAN. The indication of URLs or the placing of cross references (links) that pursue a commercial interest are also part of commercial contents.

5.7 Unless expressly permitted by TRAVIAN, every User may only have one user account.

5.8 The User is prohibited from utilizing any program errors or malfunctions of the Services in a negligent or intentional manner (what is called bug using), to disrupt the game operation using these bugs, to tamper with the Services or to make any other unauthorized interventions (please refer to No. 8 for more details).

5.9 In the case of violations of the terms of use, in particular the rules of paragraphs 4 – 8, TRAVIAN is authorized to block the gaming accounts or user accounts temporarily or permanently or to terminate the Membership. Temporary blocks make be carried out in particular until a supposed violation was checked or if a User is in default of payment of fees to TRAVIAN or as a sanction for minor violations. During the block the User may not access the gaming account and not participate in the game; TRAVIAN will inform the User of the duration of the block. A final block of individual gaming accounts may be carried out in the case of repeated or severe violations of the rules of the game or any other regulations of these GTC. The membership may be terminated in the case of severe violations, for instance tampering, and attempts at tampering or the violations listed in paragraphs 5 – 7.

5.10 Aside from the sanction designated in paragraph 9 TRAVIAN may block Users also temporarily or permanently from participating in the forums if they do not adhere to the rules which apply for the participation in the forums.

5.11 With the exception of gaming accounts with valid premium package, gaming accounts are considered as inactive if Users do not log in to their gaming account in a continuous period of 10 days within the first four weeks of opening of a gaming account and within a period of four weeks after the first four weeks. Inactive gaming accounts may be excluded from the active game operation for such a time until the Users log in again (“Parking of the Account”). The Parking of the gaming Account may result in a reset or partial reset of the gaming account so that the User finds the same conditions in relation to resources, units, inventory, etc, which a new User would also find.

5.12 If TRAVIAN is claimed against by third parties as a consequence of culpable violations of the User, the User will indemnify TRAVIAN from this and compensate TRAVIAN for any and all losses, not only if they were predictable for the User, including costs for legal prosecution.


6 Premium features
6.1 The User has the option of obtaining and/or activating premium features for the individual games which are not included in the free-of-charge Basic Version. The offer of premium features as well as the associated rates for the Premium Packages may vary from time to time and from game to game and can be taken from the respective Web pages for the game. The Premium Packages – depending on the specific offers – may be obtained for a fee or in exchange for the game internal currency (“CREDITS”). Furthermore, individual premium features may (only) be obtained in exchange for CREDITS.

6.2 The Premium Packages as a rule are offered for certain fixed time periods (e.g. days, weeks, months). Premium Packages may also be offered in the subscription. If the User selects a certain Premium Package offered or Premium Package subscription, the User orders it with the choice of the payment system. With the confirmation of the information required for the respective payment system the User accepts the TRAVIAN offer in a legally binding manner and thereby commits to pay the price agreed. As a rule TRAVIAN provides the Service immediately upon receipt of the order.

6.3 If the User has purchased a Premium Package with a fixed maturity, the Membership continues to run after expiration of the Premium Package on the Basic Version. During the fixed term of the contract for the Premium Package, both the premium account as well as the underlying Membership can only be terminated for good cause, especially for the reasons represented in 5.9. A temporary block is always allowed irrespective of this under the condition of 5.9.

6.4 If the User chooses a Premium Package offered by TRAVIAN in the subscription, the Premium Package is extended upon expiration of the fixed term by the same term originally agreed, provided the User or TRAVIAN do not terminate the contract in due time by the end of the term. The contract is terminated in due time if it is terminated by the end of the last day of the fixed term with three days notice in the case of a fixed term of less than one month and with one week notice in the case of a fixed term of one month or more. The timely termination is dependent on the timely receipt of the notice of termination by the respective other party. No. 4.5 applies accordingly.

6.5 If the User purchases CREDITS, he may exchange them for certain selected premium features or Premium Packages. The rules of entering into the contract as described in paragraph 2 above apply accordingly for obtaining the CREDITS. TRAVIAN will not reimburse any CREDITS purchased or received within the framework of the Service. If a User has CREDITS in its account, the underlying Membership can only be terminated for good cause, in particular for the reasons represented in 5.9. Paragraph 3 clause 3 applies accordingly.

6.6 Payments for a certain period are due in advance, for other features upon ordering. The User undertakes to pay the fees agreed when due and depending on the mode of payment to transmit correctly any data relevant for the payment, such as name and account details and to communicate any changes relevant for the contract settlement immediately to TRAVIAN and to the payment service provider.

6.7 In the course of adaptation and further development of the games and Services TRAVIAN reserves the right at any time to offer new premium features, as well as to modify, no longer to offer and/or also to offer premium features in the free Basic Version. Provided the User has made payments for the premium Membership and the use of features for the future and cannot utilize them, because they are no longer offered or they are also available in the Basic Version and no other equivalent additional features are offered, the User at his own discretion may transfer the Premium Package for the residual term to another game or terminate the Premium Package without notice on an extraordinary basis and continue the Membership with the Basic Version. In the event of termination TRAVIAN will reimburse the amounts paid on a pro-rated basis for the current fixed period; this does not apply if TRAVIAN has announced the amendments at a suitable location before the User had obtained the Premium Package or if the User had the option to terminate the contract. If the User purchased the Premium Package paying in CREDITS, the CREDITS will accordingly be re-credited to its account on a pro-rated basis, unless at the User’s discretion the User would like to transfer the Premium Package to another game for the remaining term. Sentence 4 Clause 2 applies accordingly. Additional User claims are ruled out.

6.8 TRAVIAN is authorized at any time to perform price changes for Premium Packages and therefore will re-mark the prices at the appropriate locations. These price amendments do not apply in the case of subscriptions until the period after the first termination option which the User has not exercised. The Service-internal exchange rates are not affected by this and can be amended at any time.

6.9 If TRAVIAN suspends the operation of a game definitively, paragraph 7 applies accordingly.

6.10 If TRAVIAN temporarily blocks a premium account, the current fixed term is extended by the duration of the block. In the case of a permanent termination the User can demand that the premium feature be transferred to another game offered by TRAVIAN for the remaining term. The User may not demand, as in the case of a termination of the Membership by TRAVIAN for good cause, that the residual term be reimbursed to it on a pro-rated basis.

6.11 Short-term Service interruptions or disruptions of Service do not qualify for an extension of the fixed contract term or for the reduction of payments.


7 Rights to gaming accounts, copyrights
7.1 Any accounts operated by the User, including the associated resources, units, inventory and CREDITS obtained etc. are virtual objects in the game and are used solely for server or game internal use and the trade possibly specified in the respective game according to its rules. The User obtains no ownership or any other right to the account or parts of the account. In particular the User is not entitled to disbursement of the balances virtually obtained or provided as start-up balances. Any and all right to the games and Services remain with TRAVIAN. A transfer to the User of the exploitation or other rights to the Services and the underlying programs does not occur.

7.2 It is not permitted without the prior written consent from TRAVIAN, to transfer accounts to third parties or to make it possible for third parties to use an account. In particular it is expressly prohibited to sell or in any other way to exploit accounts or account components (resources, etc.) or the access thereto. This includes the sale/exploitation of access data, usage rights, paid establishment of contacts as well as similar wordings that are used to circumvent this regulation. Unauthorized sale, exploitation, copy, dissemination, reproduction or any other infringement of the operator rights will be prosecuted in accordance with applicable law. TRAVIAN may close the concerned accounts and cancel the membership without substitution for good cause.

7.3 TRAVIAN reserves the right, to offer the transfer of a user account of gaming account – even in parts – to third parties against payment.

7.4 Any rights to the information placed by the User remain with it. By placing information in a Service offered by TRAVIAN the User grants TRAVIAN a non-exclusive, free and at any time freely revocable license in order publicly to present, publicly to display, to reproduce and to disseminate these contents on the TRAVIAN pages online. If the User revokes this license, TRAVIAN is authorized to terminate the contract without notice and without substitution.


8 Tampering and unauthorized interventions
8.1 The use of the Services is only permitted by means of an Internet browser or special applications tools, or scripts provided or expressly licensed by TRAVIAN.

8.2 Users are expressly not authorized to use measures, mechanisms or software that can jeopardize disruption-free operations in connection with the Services provided by TRAVIAN. The User may in general take no measures which as a consequence could have an unreasonable and/or excessive burden on the technical capacities or in any other way have a disruptive influence on the Service operations. In particular the modification or blocking of contents (explicitly also Web contents) is not permitted. Likewise is it especially prohibited to obtain unauthorized access to the Services, user accounts or network by means of hacking or other means and methods.

8.3 The use of software for systematic or automatic control and/or reproduction or assessment of Services or individual functions (by means of, e.g., bots, macros, scripts, etc.) is not permissible.

8.4 The Users’ login to a game or an application operated by TRAVIAN is only authorized via the associated Web page and the entry mask provided. An automated login is not authorized, no matter whether the entry mask is utilized or not.


9 Escape clause
9.1 TRAVIAN reserves the right at any time to amend or modify these GTC and/or the Privacy Policy effective for the future if this appears to be necessary and the User is not adversely affected hereby under the principle of equity and good faith.

9.2 Modifications will be announced in a suitable way by means of notification in text form. As a rule the notification is carried out by means of publication on the Web pages for the Service operated by TRAVIAN or by e-mail to the address specified by the User. At any rate the User will also be informed upon next login of the modification by a highlighted notification.

9.3 The User can object to modifications upon notification and the opportunity to take notice of the changes within 14 (fourteen) days. If the User does not object to the modified conditions within this time period of 14 days upon notification and the opportunity to take notice of the changes in writing (also by e-mail) to TRAVIAN or continues to utilize the Services despite appropriate advice, the modified or amended terms and conditions will be effective for that User. If the User objects within the time limit, then both parties are authorized to terminate the Membership for good cause with one month’s notice, unless a right to terminate the contract without notice already exists under 4.4 or the contract has a term that is less than one month. In the event of an objection the original GTC will continue to apply up until termination of the contract. Any Service fees paid in advance beyond the duration of the contract and CREDITS are reimbursed to the User on a pro-rated basis, unless TRAVIAN had announced the modifications at a suitable place before the User had obtained the Premium Package or the CREDITS or had the opportunity to terminate the contract. The User is not entitled to terminate the contract for good cause if TRAVIAN offers the User to continue use on the basis of the prior GTC. Upon expiration of the Premium Package or upon exhaustion of the CREDITS it may not be possible for the User to obtain no new Premium Packages or CREDITS on the basis of the prior GTC. The User may then switch to the new GTC.

9.4 TRAVIAN will especially indicate in the notification on the modification the option for objection and for termination, the time limit and the legal consequences and effects, in particular with regard to an omitted objection.

9.5 It is recommended that the User catches up on the latest status of the rules of the game on a regular basis.


10 Data protection
10.1 Information on the type and scope of the collection, processing and use of the features required for entering into the contract, the setting up and maintenance of the user account and gaming account(s), the participation in and admission to the games as well as for payment clearance is contained in the separate Privacy Policy, which can be read, downloaded and printed out via the web sites of the games. The consent to the use of data is required in order to be able to make use of the TRAVIAN Services.
10.2 For purposes of handling of payments, TRAVIAN shall be entitled to transfer user data to external service providers assigned with the collection of the remuneration, in as far as this is necessary for the determination of the remuneration and settlement of accounts with the user. TRAVIAN shall further be entitled to transfer user data to such thirds parties to whom TRAVIAN has assigned its claims against the user, in as far as this is necessary for the collection of the assigned claims. TRAVIAN shall inform the user of the names of such third parties. By standard, all claims against the user will be collected by TG Payment GmbH, a subsidiary of TRAVIAN Games GmbH. User data which is necessary for the handling of the payments will be transferred to TG Payment GmbH.
10.3 The TRAVIAN Privacy Policy applies.


11 Right of withdrawal
11.1 The User may withdraw its statements for entering into the game or application usage contract (Membership) as well as its purchase order for a fee (purchase order for Premium Package (also in subscription), CREDITS or acquisition of vouchers to acquire Premium Packages or CREDITS) within a period of two weeks without indicating reasons in text form (e.g. letter, fax, e-mail function of the website). The two-week period starts no earlier than upon receipt of this instruction, however not prior to entering into the contract and also not prior to meeting out information obligations under Section 312 c (2) of the German Civil Code in conjunction with Section 1 (1), (2) and (4) of the German Civil Code –Info Ordinance (BGB-InfoV) as well as prior to the performance of our obligations under Section 312 e (1) of the German Civil Code in conjunction with Section 3 of the BGB-InfoV. The notice of withdrawal is deemed to be served in due time if it was dispatched within the two-week period.

11.2 The right of withdrawal expires insofar as Services offered by TRAVIAN are involved if TRAVIAN begins with the provision of the Service with the express consent of the User prior to the end of the withdrawal period or the User has brought this about himself.

The notice of withdrawal should be sent to:
Travian Games GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22, 80807 Munich
Germany
Fax: +49 (0) 89 - 32 49 15 97 3
E-mail: plus@travian.de


11.3 In the case of a withdrawal by e-mail the User should indicate the name of the game or the application on the reference line, as well as the purchase order number and its User name.

11.4 In the event of an effective withdrawal the reciprocal Services received should be returned and possibly utility derived surrendered. If the User cannot return the Service received in total or in part, the User has to provide value compensation. This means that fees already paid possibly are not fully reimbursed if the User has derived utility prior to the notice of withdrawal. Obligations for reimbursement of payments have to be met within 30 days. The time limit for the User begins upon sending in of the notice of withdrawal and upon its receipt for TRAVIAN.

End of the withdrawal instructions


12 Disclaimer
12.1 TRAVIAN will always strive to guarantee the attainability and error-free availability of the Services. However, occasional errors and outages can occur. If the User incurs disadvantages due to server down time, transmission errors, programming errors (what are called bugs) or any other malfunctions, then the User is entitled to no compensation or restoration of the status of his gaming account that existed prior to the event, especially not if it does not stem from the purview of TRAVIAN.

12.2 TRAVIAN is liable for losses caused by intention or gross negligence. The above disclaimer, however, does not apply for the liability in the case of injury to life, limb and health. Further, it does not apply if the damage or loss is based on the breach of essential contractual obligations (a single obligation, the fulfillment of which is required for the attainment of the purpose of the contract) or of the infringement of a guarantee. The liability of TRAVIAN under the German Product Liability Law (Produkthaftungsgesetz) as well as under Section 44 of the German Telecommunication Law (TKG) remains unaffected.

12.3 If TRAVIAN pursuant to paragraph 2 is liable on the merits for damages, the liability for damages is limited to damages or losses which TRAVIAN has anticipated when entering into the contract as possible consequences of a contractual breach or under consideration of the circumstances it was aware of or which it would have known or should have been able to foresee by practicing due diligence. Indirect losses and subsequent damages which are the result of defects, however are only eligible for compensation if such damage or loss can typically be expected in the case of appropriate use.

12.4 In the event of liability for slight negligence TRAVIAN’ obligation to pay damages for material losses is limited to € 100.00 per loss event, even if essential contractual obligations are violated.

12.5 TRAVIAN is not liable for losses which are incurred by the User due to incompatibilities of the software offered by TRAVIAN with the other software.

12.6 The above exclusions or limitations of liability also apply in relation to the liability for salaried employees, wage earners, staff members, representatives and vicarious agents of TRAVIAN in particular in favor of stockholders, staff members, representatives, bodies and their members concerning their personal liability.

12.7 TRAVIAN does not assume any liability for contents, actions and behaviors of Users.


13 No liability for hyperlinks
13.1 TRAVIAN expressly dissociates itself from the contents of any and all third party pages for which there are direct or indirect cross references (hyperlinks) on the TRAVIAN offering. TRAVIAN assumes no liability whatsoever for such contents and pages. The providers of the respective pages themselves are responsible for the contents of these pages.

13.2. TRAVIAN as a service provider under Section 7 (1) of the Telemedia Law (“TMG”) is only responsible for its own contents in the applications made available within the meaning of the TMG. TRAVIAN as service provider under Section 8 to 10 of the TMG is not obliged to monitor information transmitted to TRAVIAN or stored by TRAVIAN or to research circumstances indicating illegal activity. The obligations for removal of information or blocking the use of information in accordance with the general laws remain unaffected.


14 Final provisions
14.1 Any amendments, modifications or the partial or total cancellation of the contract require the text form. This also applies for the lifting of the text form requirement.

14.2 Munich is the place of jurisdiction for any disputes arising from these contracts. This also applies if the User switches its domicile or usual place of residence from the Federal Republic of Germany or the User’s domicile or usual residence is not known at the moment the suit is filed.

14.3 These GTC and all contracts entered into on the basis of these GTC shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods as well as the rules of the German private international law with regard to conflicts of laws is ruled out.

14.4 Any and all statements within the scope of the contractual relations governed by these GTC should be issued in the German or English language.